Le mot vietnamien "khích lệ" signifie principalement "encourager" ou "stimuler" en français. C'est un verbe qui exprime l'idée de motiver ou de donner du soutien à quelqu'un pour qu'il continue à faire quelque chose ou pour qu'il se sente mieux dans une situation.
On utilise "khích lệ" dans des contextes où l'on souhaite soutenir quelqu'un, par exemple, un ami qui traverse une période difficile, ou un élève qui a besoin de motivation pour étudier.
Dans un contexte plus formel ou professionnel, "khích lệ" peut être utilisé pour parler de l'encouragement des employés ou des équipes afin d'améliorer leur performance. Par exemple, un manager peut "khích lệ" ses employés pour qu'ils atteignent leurs objectifs.
Il n'y a pas de variantes directes de "khích lệ", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes. Par exemple : - "khích lệ tinh thần" (encourager l'esprit) - pour parler de motivation morale.
Le mot "khích lệ" est principalement positif, mais il peut également être utilisé dans des contextes où l'encouragement est donné même si la situation est difficile, ce qui peut impliquer une forme de pression pour réussir.